Page 5

Fifth page from "bunny duck" copybook
Posted on 16 March 2020 - 16 Marzo 2020
Molte idee escono dalla mente per poi non ritornarci più, solo ombre, rimasugli che messi insieme non fanno nemmeno il vestito di arlecchino. Chiamarli ricordi è un lusso che non è permesso continuare a praticare. Il dopo, quello che ti rimane o meglio quello che mi rimane sono conclusioni che lasciano il tempo che trovano, e sempre inutili. Questo credo sia la differenza tra uno "normale" e uno che "diventa qualcuno". Concetto molto intenso nella mia testa, ma esprimerlo così, subito "al momento" non è come quello che mi sento di esprimere, per questo nessuno capisce...

Many ideas come out of the mind and then never go back, only shadows, of the remains that put togethers do not even make the harlequin dress. Calling them memories is a luxury that is not allowed to continue practicing. The after, what you it remains there or better what I have left are conclusions that leave the time they find, and always useless. This I think is the difference between a "normal" and one who "becomes someone". Very intense concept in my head, but expressing it like this, immediately "at the moment" is not like what I feel like expressing, that's why nobody understands ...

Parto da un concetto personale e lo applico a tutti, poi lo riporto a me stesso, alla mia persona, lo riporto al mio concetto personale, spiego una "differenza", e alla fine dico quello che è un mio difetto; sia scrivendo che in un dialogo non riesco mai a far capire un mio concetto (complicato) al mio o ai miei interlocutori, la frase finale dovrebbe essere "per questo nessuno MI capisce", ma omettendo quel «MI» la frase diventa per tutti, mentre è solo un mio difetto. Ma questa è soltanto un'altra pagina d'esempio di «scrittura al momento» che deve stare/finire in una singola pagina di quaderno, e questa è la mia scrittura.

I start from a personal concept and I apply it to everyone, then I bring it back to myself, to my person, I bring it back to my personal concept, I explain a "difference", and in the end I say what is my defect; either by writing or in a dialogue I fail ever make my or my interlocutors understand a concept of mine, a complicate concept, the final sentence should be "that is why nobody understands ME", but omitting "ME" the phrase becomes for everyone, while it is only my defect. But this is just another example page of "writing at the moment" which must remain within / or finish in a single page of notebook, and this is my writing.